Clavin & Cabana To Host Bi-Lingual Tax Reduction Seminars

Expanding Hempstead Town’s services to Spanish-speaking residents, Receiver of Taxes Don Clavin and Town Clerk Sylvia Cabana are hosting a first-ever series of bi-lingual tax reduction seminars, offering presentations and associated literature in both English and Spanish. The officials called the seminar series a great opportunity to help Spanish-speaking homeowners take advantage of property tax reduction programs such as property tax exemptions and assessment challenges. Joining Clavin and Cabana at an announcement of the new initiative were Gil Bernardino, Executive Director of Circulo De La Hispanidad; Margarita Grasing, Executive Director of the Hispanic Brotherhood; Rev. Daniel De Jesus, Pastor, Arc of Salvation Church in Oceanside and other Hispanic community leaders.

 

“The Hispanic community deserves access to the same tax relief as every other community in Hempstead Town,” stated Clavin. “By presenting bi-lingual tax reduction seminars, we will be delivering the tools needed for Spanish-speaking homeowners to take advantage of property tax exemption and assessment challenge information. I want to thank Town Clerk Sylvia Cabana for making this initiative possible.”

 

“It’s expensive to live on Long Island,” said Cabana. “That’s why presenting tax reduction seminars in a bi-lingual format is so important to Hispanic homeowners who live in our township. I am excited to be able to work with Receiver of Taxes Don Clavin on this project.”

 

The seminars, which are a concept that Clavin developed, will focus on a host of property tax exemptions including home improvement exemptions and senior citizen exemptions, as well as tax reducing programs for volunteer firefighters (ambulance workers), veterans and those with limited incomes or disabilities. Additionally, Clavin and Cabana will discuss how homeowners may challenge their property tax assessments. What’s more, the Receiver and Clerk will provide information on the new federal tax code and its impact on the deductibility of property taxes. Other topics to be covered include taxpayers’ rights, tax bill payment reminders, third party notifications, e-Billing and online tax payments, among other issues.

 

The following is a list of the scheduled bi-lingual tax reduction seminars:

  • May 30 at 7 p.m. at Freeport Memorial Library, 144 West Merrick Rd., Freeport
  • June 4 at 7 p.m. at Elmont Memorial Library, 700 Hempstead Tpke., Elmont
  • June 6 at 7 p.m. at Valley Stream, 123 South Central Ave., Valley Stream
  • June 7 at 7 p.m. at East Meadow Public Library, 1866 Front St., East Meadow
  • June 12 at 7 p.m. at Circulo Center, 605 Peninsula Blvd., Hempstead
  • June 20 at 7 p.m. at Oceanside Library, 30 Davison Ave., Oceanside
  • June 21 at 7 p.m. at Uniondale Public Library, 400 Uniondale Ave., Uniondale

 

Clavin said that he came up with the idea for the bi-lingual tax reduction forums after observing a lack of tax grievance and tax exemption related phone calls, office visits and tax forum attendance by members of the Hispanic community. The Receiver said it is clear that the language barrier has limited participation in such tax reducing programs. As a result, Clavin approached the Town Clerk, who is proficient in Spanish, asking her to present bi-lingual tax reduction programs with him.

 

“It became clear to me that we need to do more to make sure that the Hispanic community can take advantage of important tax reduction programs,” said Clavin. “That is why I have asked the Town Clerk to join me in presenting bi-lingual tax seminars.”

 

“This Bi-Lingual Tax Reduction Seminar series will break down the language barrier that has hampered members of the Hispanic community from filing for tax exemptions and assessment grievances that can result in lower property taxes,” said Gil Bernardino, Executive Director of Circulo de la Hispanidad. “I commend Receiver Clavin and Town Clerk Cabana for reaching out to the underserved Hispanic community and providing them with this important information.”

 

“I am looking forward to this bi-lingual seminar series, and I am delighted that Town Clerk Sylvia Cabana is partnering with me to bring genuine property tax relief to the Hispanic community,” concluded Clavin. “I hope to assist many homeowners in taking advantage of property tax savings.”

 

Visit Receiver of Taxes Clavin’s webpage

 

Calvin Y Cabana Presentan Seminario de Reducción de Impuestos Bilingues – Asistentes aprenderán sobre exenciónes, desafíos fiscales y más

 

Extendiendo los servicios del Pueblo de Hempstead a los residentes que hablan español, el Recaudador de Impuestos Don Clavin y la Secretaria del Pueblo Sylvia Cabana están demostrando la primera serie de seminarios bilingues para la reducción de impuestos, ofreciendo presentaciones y literatura asociada en ambos Ingles y Español. Los funcionarios llamaron a la serie de seminarios una gran oportunidad para ayudar a los propietarios que hablan español a aprovechar los programas de reducción de impuestos de propiedad, como exenciones de impuestos a la propiedad y desafios de evaluación. Uniendose con Clavin y Cabana en el anuncio de la nueva iniciativa fueron Gil Bernardino, el director ejecutivo de Circulo de la Hispanidad; Margarita Grasing, la directora ejecutivo de Hermandad Hispana de Rockville Centre; Rev. Daniel De Jesus, Pastor, Arc of Salvation Church in Oceanside y otras líderes de la comunidad hispana.

 

“La comunidad hispana merece el mismo acceso de Alivio de Impuestos como cualquier otra comunidad en el Pueblo de Hempstead,” indico Clavin. Al presentar seminarios de reducción de impuestos bilingües, nosotros estaremos entregando las heramientas necesarias para que todos los propietarios que hablan español tomen esta ventaja de exención de impuestos y desafíos de evaluación. “Quiero agradecer a la Secretaria del Pueblo Sylvia Cabana por hacer posible esta iniciativa.”

 

“Es caro vivir en Long Island” dice Cabana. “Por eso es muy importante demostrar un seminario de reducción de impuestos en un formato bilingüe a los propietarios que hablan español que viven en nuestro pueblo. Yo estoy muy emocionada de poder trabajar con el Recaudador de Impuestos Don Clavin en este proyecto.”

 

Los seminaries, que es un concepto que Clavin desarrolló, se concentraran en una serie de exenciones de impuestos a la propiedad incluyendo exenciones para el mejoramiento del hogar y exenciones para los ciudadanos mayores, tal como programas para la reducción de impuestos para bomberos voluntarios (de ambulancias), veteranos y aquellos con recursos limitados ó disabilidades. Adicional, Clavin y Cabana discutiran como los propietarios de sus hogares podran desafiar la evaluación de impuestos. Además, el Recaudador y la Secretaria van a proveer la información nueva del Codigo Federal de Impuestos y el impacto cuál traera la deducibilidad en el impuesto de su propiedad. Otros temas cuales seran cubiertos incluyen los derechos como contribuyente, aviso de pago de facturas de impuestos, notificaciónes de terceras partes, facturación electrónica y pagos de impuestos en linea, entre otros asuntos.

 

La siguiente es una lista de los seminarios de programas de reducción de impuestos bilingues:

  • 30 de Mayo, 7 p.m., Freeport Memorial Library, 144 West Merrick Rd., Freeport
  • 4 de Junio, 7 p.m., Elmont Memorial Library, 700 Hempstead Tpke., Elmont
  • 6 de Junio, 7 p.m., Valley Stream Village Hall, 123 S. Central Ave., Valley Stream
  • 7 de Junio, 7 p.m., East Meadow Public Library, 1866 Front St., East Meadow
  • 12 de Junio, 7 p.m., Circulo Center, 605 Peninsula Blvd., Hempstead
  • 20 de Junio, 7 p.m., Oceanside Library, 30 Davison Ave., Oceanside
  • 21 de Junio, 7 p.m., Uniondale Public Library, 400 Uniondale Ave., Uniondale

 

Clavin dijo que a él se le occurio la idea de los foros bilingües de reducción de impuestos después de observar una falta de agravio y llamadas telefonicas relacionadas con la exención de impuestos fiscales, visitas y asistencia a foros sobre impuesto por los miembros de la comunidad hispana. El Recaudador dice que está claro que la barrera del idioma ha limitado la participación en tales programas de reducción de impuestos. Como resultado, el se acercó a la Secretaria del Pueblo, que domina el español, pidiéndole que presente programas bi-lingües de reducción de impuestos con él.

 

“Quedó claro para mí que necesitamos hacer más para asegurarnos de que la comunidad hispana puedan beneficiarse de importantes programas de reducción de impuestos,” dijo Clavin. “Esa es la razón por la que he pedido a la secretaria de ayuntamiento a unirse a mí en la presentación seminarios de impuestos bi-lingüe.”

 

“Esta serie de seminarios de impuestos bilingües rompera las barreras del lenguaje que ha tenido la comunidad hispana para presentar exenciones de impuestos y reclamos de evaluación que pueden dar como resultado la reducción de sus impuestos de propriedad,” dijo Gil Bernardino, el director Ejecutivo del Circulo de la Hispanidad. “Yo elogio al Recaudador de Impuestos Clavin y a la Secretaria del Pueblo Cabana por tenderle la mano a la comunidad Hispana de desatendida, y ayudarla con esta importante información.”

 

“Estoy esperando esta serie de seminarios bilingües, y estoy encantado que la Secretaria del Pueblo Sylvia Cabana sea mi socia para traer un Alivio verdadero a la comunidad Hispana,” aviso Clavin. “Espero ayudar a muchos propietarios de viviendas en el aprovechamiento de los ahorros de impuestos sobre la propiedad.”